۱۸۶۰: در حالی که ارتش ایتالیا از شمال به سوی سیسیل پیشروی می‌کند تا آن را فتح کند، شاهزاده سالینا با تصمیم برادرزاده‌اش برای مبارزه در کنار دشمن روبرو می‌شود....

به امید دریافت مجوز سفر به دونافوگاتا، خانواده سالینا در جشن آزادی گاریبالدی شرکت می‌کنند، جایی که تانکردی شاهد رقابت دیگران برای جلب توجه کنچتا است....

جذب شدن تانکردی به آنجلینا او را از کنچتا دور می‌کند. با وجود بی‌میلی نسبت به شهردار سدرا، دون فابریتزیو به آینده‌ای مشترک فکر می‌کند....

در حالی که کنچتا از خانواده‌اش فاصله می‌گیرد، یوزپلنگ مسئولیت‌های بیشتری را به پائولو می‌سپارد. در همین حال، سدرا پیشنهادی وسوسه‌انگیز را با پائولو در میان می‌گذارد....

در میان سوگواری، شاهزاده و کنچتا به تورین سفر می‌کنند، جایی که آینده ایتالیا در انتظار اوست. تانکردی و آنجلینا جاه‌طلبی‌های خود را آشکار می‌کنند....

در حالی که کنچتا تمایل خود را برای ترک سیسیل اعلام می‌کند، یوزپلنگ در سکوت دردهای جسمی‌اش را تحمل می‌کند. خانواده سالینا در آخرین مهمانی فصل شرکت می‌کنند....