پس از شرکت در درس‌های ذهن‌آگاهی، وکیل مدافع بیورن راهی جدید برای برخورد با مشتری اصلی خود پیدا می‌کند: یک رئیس باند جنایتکار خشن که خواسته‌های زیادی از او دارد....

بیورن درمی‌یابد که چگونه به طور آگاهانه یک جسد را از بین ببرد، در حالی که باید به شک و تردیدهای خانواده‌اش، پلیس و نوچه‌های دراگان پاسخ دهد....

زمانی که بیورن برای اجتناب از هر گونه ظن به گناه به روال عادی خود بازمی‌گردد، متوجه چند نکته باز می‌شود که باید به آن‌ها رسیدگی کند....

کاترینا از بیورن درخواست کمک می‌کند تا یک مهدکودک برای امیلی فراهم کند. تونی به بیورن مشکوک می‌شود و فکر می‌کند او درباره محل دراگان صادق نیست....

نیکول مجموعه‌ای از سرنخ‌های انفجاری را بررسی می‌کند. پس از ربوده شدن توسط یک رئیس باند رقیب، بیورن تلاش می‌کند نقشه تونی را فاش کند....

کشتن همه می‌توانست آسان‌تر باشد، اما بیورن یک راه‌حل عملی‌تر را انتخاب می‌کند. نیکول از امیلی درباره سفرش به دریاچه سؤال می‌کند....

گیر افتاده بین تونی و پلیس، بیورن به دنبال راهی است تا با یک تیر دو نشان بزند. بوریس آخرین درخواست خود را برای ملاقات با دراگان مطرح می‌کند....

بیورن یک نقشه پرخطر برای مقابله با بوریس و خلاص شدن از نیکول اجرا می‌کند، و توجه به هر جزئیات در این مسیر اهمیت زیادی دارد....