Donna and Eric spend the Fourth of July at his parents’ house in Point Place, where their daughter Leia makes an impression on the other teens in town....
Eager to impress her friends, Leia goes on a quest to find the perfect flick for movie night. Kitty and Red get to know their new neighbor, Sherri....
After Sherri dishes about her date, Kitty steps in to help her break things off with her beau. A never-been-kissed Leia decides it's time to pucker up....
Jay and Leia are crushing on each other, but who will make the first move? Meanwhile, Ozzie’s plans for the gang to go to a rave in Milwaukee backfire....
Ozzie’s efforts to set up Kitty’s new computer put Leia in an awkward position. An ad for a free jacuzzi lands Nate and Jay in hot water....
Leia forges ahead with her 15th birthday party, inspired by “Beverly Hills, 90210.” Red finds himself in a competition to get Leia the perfect gift....
Trying to prove to Red he can be responsible, Jay agrees to run an errand that doesn’t quite go as planned. Nikki’s tutor makes Nate jealous....
A rainy day gives Kitty a chance to declutter, but chaos ensues when she clears out the kids’ special stash. Leia asks Nikki for relationship advice....
در شهر پوینت پلیس، لیا از این که مجبور است واقعیت ماجرای تابستان گذشته را برای جِی و نیکی فاش کند، هراس دارد. کیتی از دانا می‌خواهد که به خانه برگردد....
در حالی که لیا و نیت در حال بازدید از خانه‌ها برای عذرخواهی هستند، نیکی به آن‌ها بی‌اعتنایی می‌کند و جِی به دنبال راه‌هایی برای انتقام می‌گردد. کیتی و رد با همسایه جدید بالقوه‌شان آشنا می‌شوند....
لیا در مرکز خرید کار می کند تا زمان بیشتری را با گوئن بگذراند. نیکی ناتی دلشکسته را شکنجه می دهد. رد و کیتی سعی می‌کنند از رکود خود خارج شوند....
گوئن نگران است که ارتباط او به چیزی جدی تبدیل شود. حسادت زمانی به وجود می‌آید که یک کیتی مجروح شروع به تصور این می‌کند که همسایه‌ها دارند قرمز را جلب می‌کنند....
در یک مهمانی میدانی، آزی تلاش می‌کند تا از دردهای خود بنوشد، نیکی شرط می‌بندد که نیت می‌تواند شماره تلفن‌های بیشتری دریافت کند و لیا برای ژست عاشقانه بزرگ جی آماده می‌شود....
برای اینکه به لیا ثابت کند که تغییر کرده است، جی سعی می کند با گذشته خود جبران کند. کیتی از یک درمانگر دیدن می کند. وقتی دخترها سعی می کنند از مغازه دزدی کنند، گوئن یک هدف می شود....
وقتی لیا و جی فاش می‌کنند که رابطه‌شان را به سطح بالاتری می‌برند، رد در بیمارستان فرود می‌آید. نیکی تستی می زند که نیت را در معرض خطر قرار می دهد....
قرمز و کیتی در مسیر پاریس به مانعی برخورد کردند. با آزاد بودن خانه، اخبار منتشر می شود و باند باید دارای مهمانی باشد که انواع هرج و مرج را به ارمغان می آورد....
ارسال دیدگاه