پس از حل پرونده ای در ژاپن، جان شوگر، چشم خصوصی به لس آنجلس باز می گردد تا به یافتن زنی گمشده با یک افسانه هالیوود کمک کند....
شوگر مشکوک است که ملانی داستان کامل را تعریف نمی کند. در همین حال، او و روبی ممکن است تنها کسانی نباشند که به بدن مرموز در صندوق عقب اولیویا نگاه می کنند....
ملانی و شوگر در یک موقعیت سخت گیر می‌افتند و دشمن جدیدی می‌سازند. شکر دوباره با دوستان قدیمی خود می آید، اما او احساس می کند که برخی رازها را پنهان می کنند....
شوگر و ملانی دوست اولیویا را که اطلاعات ناراحت کننده ای درباره دیوی و خانواده اش به اشتراک می گذارد، ردیابی می کنند. دیوی و کنی در گذشته شوگر حفاری می کنند....
ملانی با یک ملاقات غافلگیرکننده روبرو می شود که جنبه تاریک شکر را آشکار می کند. روبی از یک همکار راهنمایی های دلخراشی دریافت می کند. دیوی تصمیم غم انگیزی می گیرد....
شکر فکر می کند که او در این پرونده خللی ایجاد کرده است. هنگامی که یک ضربدر دوگانه او را مجبور به انجام کارهای غیرقابل تصور می کند، او برای کمک به ملانی و هنری روی می آورد....
ترس شکر برای امنیت دوستانش او را به یک گردهمایی مخفیانه سوق می دهد که در آنجا او راز خطرناکی و حقیقت در مورد اولیویا را متوجه می شود....
یک درک تکان دهنده، شکر را به سمت کشفی سوق می دهد که همه چیز را تغییر می دهد....
ارسال دیدگاه