پس از آشوبی که در پراگ رخ داد، اوون از عملیات کنار گذاشته می‌شود. اما این وقفه چندان طول نمی‌کشد، چراکه به‌زودی درگیر پرونده‌ای تازه می‌شود—و سر از لانه‌ای جدید از جاسوسان در کره‌ی جنوبی درمی‌آورد....

اوون، در حالی که هرچه بیشتر در پرونده‌ی تهدیدهای خاکستری فرو می‌رود، به هدفی زنده تبدیل می‌شود. در این میان، نیشکا اطلاعات ارزشمندی درباره‌ی یک آدم‌ربایی در اختیار دارد—اما این اطلاعات بهایی خواهد داشت....

سفری ناگهانی به خاورمیانه اوون را در معرض خطری جدی قرار می‌دهد. از سوی دیگر، جانگ کیون برای یافتن پاسخ‌های خود به اقدامات شدیدی متوسل می‌شود....

با ازدست‌رفتن تمامی گزینه‌های قابل اعتماد، اوون و جانگ کیون ناچار به همکاری می‌شوند. در همین حال، رابطه‌ی عاشقانه‌ی جدید هانا به مسیری پرمخاطره کشیده می‌شود و الیور دیداری با یاکوزا ترتیب می‌دهد....

زمان برای اوون و همراهانش به‌سرعت می‌گذرد، چراکه سازمان اطلاعات ملی دستور بازداشت آن‌ها را صادر کرده است. در این میان، داون برای نجات خود، پذیرفته است که مأموریتی پرخطر را رهبری کند....

وقتی که عملیات از مسیر خود منحرف می‌شود، اوون مجبور است تاکتیک خود را تغییر دهد. اکنون تنها راه او، اتکا به متحدان جدید، دوستان قدیمی و ذکاوت شخصی‌اش برای تغییر معادلات است....