اولیویا به تازگی به شهر هارتلیک نقل مکان کرده است. وقتی بهترین نیت او همه جا را هرج و مرج ایجاد می کند، پیدا کردن دوستان جدید سخت است. اما وقتی قلب شما در جای درست قرار دارد، دوستان واقعی هرگز دور نیستند....
وقتی دخترها برای تولد استفانی یک جشن غافلگیرکننده برنامه ریزی می کنند، متوجه می شوند که راز نگه داشتن آن کار آسانی نیست....
دختران در یک مسابقه علمی شرکت می کنند و برنده یک سفر با یک قایق تفریحی لوکس می شوند - اما وقتی به دریا می روند همه چیز طبق برنامه پیش نمی رود....
دخترها در حال بازدید از مزرعه مادربزرگ و مادربزرگ میا هستند که اولیویا به طور تصادفی انبار همسایه ها را خراب می کند - اما آنها قول می دهند که آن را درست کنند....
استفانی با شکست دادن تانیا در یک مسابقه ساخت شناور دلسرد می شود، اما تانیا اما را متقاعد می کند که برای انتقام به تیمش بپیوندد....
ارسال دیدگاه