استیتن که غرق در غم از دست دادن است، متوجه احساسات رو‌به‌رشد کویین نمی‌شود — در حالی‌که دیویس فرصت را غنیمت می‌شمارد. ورود یک غریبه‌ی مرموز، آرامش شهر را بر هم می‌زند....
استیتن سرنخی کلیدی را در تحقیقاتش دنبال می‌کند. کویین معامله‌ای انجام می‌دهد که پیامدهای نگران‌کننده‌ای دارد. لوکاس برای کنترل برادرش با سختی روبه‌روست....
در مراسم بازگشایی بزرگ سالن رقص، تنش‌ها بالا می‌گیرند. چهره‌ای آشنا از گذشته‌ی یانسی، به شکلی ناخوشایند ظاهر می‌شود....
درگیری با پدرش فرصتی برای رید فراهم می‌کند تا با استیتن ارتباط برقرار کند — حتی اگر به معنای کار کردن شانه‌به‌شانه با لوکاس باشد. دیویس سعی دارد دل کویین را به دست آورد....
رابطه‌ی در حال رشد دیویس با کویین با حضور همسر سابقش تهدید می‌شود؛ زنی با نقشه‌ای حیله‌گرانه برای نابودی استیتن و کپ. یانسی در مسابقات رودئو ریسک می‌کند....
پائولا جو بین استیتن و کویین بذر اختلاف می‌پاشد. الی در گذشته‌ی یانسی کنکاش می‌کند. لوکاس و لورن به کشفی شوکه‌کننده می‌رسند....
زمانی که گردبادی مهیب رخ می‌دهد، استیتن و کویین ناچار می‌شوند در کنار هم بمانند. یک اعتراف، رازهای تازه‌ای را در پرونده‌ی مرگ رندال آشکار می‌کند....
با وجود پیشرفتی مهم در پرونده، دن همچنان شک دارد. الی به یانسی فشار می‌آورد تا حقیقت را به کپ بگوید. لورن خود را برای آزمون بزرگ تشویق‌گری آماده می‌کند...
بین علاقه‌های مختلفش گرفتار شده، کوئین باید یک انتخاب سخت بکند. اتحاد شکننده استتن و دیویس تهدید می‌شود. کاپ با پشیمانی‌های گذشته‌اش روبه‌رو می‌شود....
تنش‌ها بین استتن و دیویس به اوج خود می‌رسد. الی یک راز بزرگ را کشف می‌کند. دن باید تصمیم بگیرد که آیا حقیقت را فاش کند، با هزینه‌ای بسیار سنگین....
ارسال دیدگاه