بالارد پرونده مرموزی مربوط به یک جسد ناشناس (جان دو) را دوباره باز می‌کند، در حالی که به دنبال اجرای عدالت برای خواهر به قتل رسیده‌ی یکی از اعضای شورا است. او در مسیر خود باید با شاهدان بی‌میل، سیاست‌بازی‌های درون اداره، و...

بالارد و پارکر در حال بررسی قتل یولیا کراوتز، خدمتکار خانه، هستند. در همین حال، جستجوی آخرین قربانی قاتل زنجیره‌ای، بالارد را دوباره با کارآگاه بازنشسته هری بوش متحد می‌کند....

مرگ نیک تاچر، عضو انجمن برادری در سال ۲۰۰۶، در ابتدا یک حادثه اعلام شد. وقتی ویدئویی که انجمن برادری را به قتل متهم می‌کند، پخش می‌شود، بالارد و تیمش مجبور می‌شوند پرونده را دوباره باز کنند....

بالارد توطئه‌ای از پلیس لس‌آنجلس را که با یک کارتل مکزیکی مرتبط است، کشف می‌کند. پرونده پرلمن زمانی داغ می‌شود که سرنخ‌ها به رویارویی خطرناکی با یک مظنون بالقوه منجر می‌شود....

وقتی تیم اطلاعات جدید و نگران‌کننده‌ای را در پرونده پرلمن کشف می‌کند، روی یک مظنون جدید تمرکز می‌کند....

تحقیقات بالارد در مورد قاتل زنجیره‌ای وارد مرحله‌ی حساسی می‌شود. با ۷۲ ساعت فرصت برای تکمیل پرونده و انتقال آن به بخش قتل، تیم به سرعت تلاش می‌کند تا ارتباط بین قربانیان را پیدا کند....

بوش سرنخ تکان‌دهنده‌ای را در پرونده فساد پلیس لس‌آنجلس ارائه می‌دهد. بالارد و تیمش به قتل مرموز نوجوانی که با یک باند محلی ارتباط دارد، می‌پردازند....

پرونده ایبارا وقتی شخصی به نام مارتینا متوجه می‌شود که یکی از نزدیکانش عضوی از حلقه فاسد پلیس لس‌آنجلس است، جنبه شخصی پیدا می‌کند. تیم برای شناسایی افسران فاسد باقی‌مانده قبل از اتمام زمان، به سرعت تلاش می‌کند....

سرنخ تازه‌ای به یک افشاگری تکان‌دهنده تبدیل می‌شود، زیرا تیم متوجه می‌شود که قاتل سریالی‌شان تمام مدت در چنگ آنها بوده است....

جستجوی گسترده در سطح شهر برای یافتن عامل تیراندازی رالز آغاز می‌شود. بالارد اطلاعات غیرمنتظره‌ای در مورد پرونده توطئه پلیس لس‌آنجلس دریافت می‌کند....