Locked up in the zoo's kennels, Gus meets his fellow hybrid prisoners as he looks for a way out. General Abbot pressures Dr. Singh to produce a cure....

An uneasy alliance forms over plans to free Gus and the other kids from captivity. Desperate for a breakthrough, Dr. Singh conducts a risky experiment....

Gus' expedition with Dr. Singh leads to several shocking discoveries. Big Man and Aimee seek refuge and reinforcements. Becky connects with a new friend....

As Big Man reckons with sins of the past, Gus becomes a target of anger and suspicion, Rani's misgivings multiply, and Becky begins basic training....

General Abbot makes an example out of Gus. Dr. Singh obsesses over his research ahead of an important presentation. Becky crosses paths with a frenemy....

The zoo turns into a battle zone when the rescue mission takes flight, with families coming together — and falling apart — during the chaos....

After an eventful, obstacle-strewn journey to find a safe haven, Gus learns more about his origins and how far Birdie was willing to go to protect him....

Warned about General Abbot's plans, Gus and his friends prepare to take a stand and defend the hybrid kids, no matter what it takes....

گاس و همفکرانش راهی آلاسکا شدند تا دوباره با بردی که در حال کار بر روی درمانی برای بیماران است، ارتباط برقرار کنند. اما ابتدا شانس خود را در یک کازینو قدیمی آزمایش می کنند....

پس از پیوستن یک دکتر به گاس و خدمه‌اش، آنها به دنبال راهی برای رسیدن به ساحل می‌گردند و با هواپیمای متعلق به خانواده‌ای مواجه می‌شوند که شدیداً به مراقبت‌های پزشکی نیاز دارند....

همانطور که گاس در مورد یک تهدید و نقشه های خطرناک آنها بیشتر می آموزد، گروه برای گرفتن یک قایق در حال حرکت مسابقه می دهند. جپرد و بکی با یک تصمیم غیرممکن روبرو می شوند....

یک کشف ناراحت کننده در دریا، گاس را مجبور می کند تا با افزایش تنش بین همراهانش، دست به یک کار سخت و طاقت فرسا بزند. در خشکی، یک دشمن از بکی بازجویی می کند....

با نزدیک شدن به شب قطبی، گاس و خدمه اش به پاسگاه می رسند - اما آنها تنها نیستند. برای یافتن Birdie و غار، آنها باید چندین مانع را پشت سر بگذارند....

پس از یک نجات جسورانه، گاس با فردی آشنا می شود که به خوبی در تاریخ هیبریدی آشنا است. در میان ملاقات‌های احساسی و افشاگری‌های وهم‌آور، همه جاده‌ها به غار ختم می‌شوند....

گاس با عزیزانی که در کنارش هستند به یک سفر خائنانه به داخل غار می رود تا یک بار برای همیشه درمانی پیدا کند. در همین حال، هرج و مرج در پاسگاه رخ می دهد....

پس از متحمل شدن یک ضرر غیرقابل تصور، گاس باید انتخابی انجام دهد که سرنوشت انسان ها و دورگه ها را تعیین کند. چه کسی برای گفتن داستان خود باقی خواهد ماند؟...