پس از انجام یک مأموریت خطرناک برای تنها دوستش، کای خود را در دردسر بزرگی می‌یابد. در حین فرار عجولانه، او به گروهی مرموز برمی‌خورد....

برای به‌دست آوردن اطلاعات بیشتر، کاگِیاما به دفتر عدالت وزارت دیجیتال، که همه‌چیز را می‌بیند، مراجعه می‌کند. در همین حال، کای به گاراژ سوما می‌پیوندد تا اولین تحویل خود را انجام دهد....

شهر به یک پیست مسابقه برای گران‌پری توکیو وارپ تبدیل می‌شود. هوگو تحقیق خود را به تنهایی آغاز می‌کند، در حالی که کای با اسپوک برای انجام یک تحویل همکاری می‌کند....

پس از این که می‌فهمد NARCS هدف‌شان برگزاری رویدادهای بزرگ است، کای یک موتورسیکلت می‌دزدد و به کنسرتی می‌رود که آیومی در آن حضور دارد، به امید این که او را نجات دهد....

تنش‌ها در اتاق انتظار بیمارستان بالا می‌گیرد وقتی که کاگِیاما با یوکیو وارد می‌شود و از گاراژ سوما درخواست همکاری برای پیدا کردن یک خائن می‌کند....

اسپوک و واتاری متحد به عنوان یک تیم، در اطراف شهر سفر می کنند تا اطلاعات پشتیبانی را جمع آوری کنند، در حالی که هوگو و کای برای ارائه شواهد با زمان رقابت می کنند....