ایدا که متقاعد شده پدر گمشده‌اش در خطر است، رد او را دنبال کرده و به یک شهر در آلپ فرانسه می‌رود. ناپدید شدن دوم باعث می‌شود یک پرونده قدیمی روشن شود....

در حالی که آیدا و یارو به نوارهای قدیمی VHS برای یافتن سرنخ‌ها نگاه می‌کنند، جووانا با شکی تردیدآمیز از آزمایشگاه آراکاسیا بازدید می‌کند. مشکلاتی در آستانه جشنواره سالانه لویونا پیش می‌آید....

گیو و آیدا در حین کاوش در مناطق پنهان کوهستانی به نقطه مشترکی می‌رسند. یارو و رومئو به دنبال یک منزوی می‌روند که ممکن است حقیقت درباره روکسان ویال را بداند....

نظریات جیو باعث ایجاد شکاف‌هایی در زندگی زناشویی‌اش می‌شود. ایدا تلاش می‌کند آزمایش‌های DNA را درک کند، در حالی که جارو و رومئو در وضعیت آشوب‌زده‌ای از یک بیمارستان روانی دیدن می‌کنند....

جارو و جیو پس از اینکه پسر جارو به کشفی نگران‌کننده در معدن‌ها دست می‌زند، با هم همراه می‌شوند. رومئو در یک شام پرتنش با هاری و مادرش مهمان ویژه است....

در حالی که وحشت در داخل معدن شدت می‌گیرد، شورشی در آزمایشگاه آرکاسیا رخ می‌دهد. جیو با تمام توان سعی می‌کند گروه را در تونل پیدا کند، پیش از آنکه خیلی دیر شود....