پلیس استکهلم، هانا، برای استراحت به آره می‌رود، اما به زودی به جستجو برای دختری که در راه بازگشت از مهمانی ناپدید شده، می‌پیوندد....

دانیل راز هانا را کشف می‌کند، در حالی که نظافتچی او، زهرا، چیزی از خود را پنهان کرده است. آتیکا و بوسه یک شب با شراب گرم برگزار می‌کنند....

هانا اطلاعات مهمی از ابا دریافت می‌کند. پدر آماندا مطمئن است که می‌داند چه اتفاقی افتاده است. سرنخی از زهرا همه چیز را به اوج می‌رساند....

چند ماه پس از حل پرونده آماندا، یک جرم جدید آره را شوکه می‌کند، درست زمانی که دانیل آماده می‌شود تا به مرخصی والدین برود....

پلیس به دنبال رِبِکا است و در جستجوی حل قتل یوهان می‌باشد. هانا و دانیل اخبار شگفت‌انگیزی دریافت می‌کنند که آن‌ها را به مسیری جدید هدایت می‌کند....