سرپرست النا بیاندا تلاش می‌کند اعتماد دختران پدرو منسیا — و پسرخوانده جذاب او — را به دست آورد. در یک بال اشرافی، اوضاع از کنترل خارج می‌شود....

النا سعی می‌کند پس از افشای راز کریستینا از او حمایت کند. سارا رازی را که دارد با دیگران در میان می‌گذارد. چهره‌ای از گذشته سرپرست ظاهر می‌شود که حضورش ناخوشایند است....

با اهداف پنهانی، گابریل و کریستینا به هم نزدیک می‌شوند و سانتیاگو را گیج می‌کنند. النا باید با اسرار گذشته شورشی خود روبه‌رو شود....

پس از شبی پر از خوش‌گذرانی، کریستینا از النا می‌خواهد با سانتیاگو صحبت کند، که نتایجی غیرمنتظره به همراه دارد. جوزفینا و استر با احساساتشان درگیرند....

النا تلاش می‌کند احساسات سانتیاگو را دلسرد کند، در حالی که با یک مراقب رقیب روبه‌رو می‌شود. خیانتی در جریان یک جلسه احضار ارواح آشکار می‌شود. کریستینا خبری از ادواردو دریافت می‌کند....

مشکلات تقریباً راز کریستینا را فاش می‌کنند و النا برای کمک به آنگستیا متوسل می‌شود. سانتیاگو با تردیدهایی درباره کریستینا دست و پنجه نرم می‌کند....

النا وقتی می‌بیند مادرش می‌خواهد در امور مَنسیاس دخالت کند، شوکه می‌شود، در حالی که بازگشت ادواردو اوضاع را برای همه پیچیده‌تر می‌کند....

پس از یک افشاگری شوکه‌کننده، خواهران از دست النا عصبانی می‌شوند. یک فرصت حرفه‌ای برای سانتیاگو باعث می‌شود کریستینا به احساساتش پی ببرد....